« お題「SIMロック無しだけど7万円のケータイ、購入する？」 | メイン | またまた X40 再インストール »
2007年03月18日
[ Open Source ] Japanized UTF-8 TeraTerm Pro with TTSSH2
TTSSH2 最新版 4.51 で「ユーザインターフェイスのメッセージを読み込めるようにした。日本語メッセージファイルを同梱した。」とあるので，入れてみたのですが...
見事に英語になりました（しかもメニューから直せる気配なし）！ しかも日本語メニューになる 4.50 以前のバージョンについては「全リリース物件の表示」を選んでも，出てきません．しかたなく Google で teratermj_utf8-4.50.exe を検索し，トップに表示された Project File List をキャッシュ表示．http://prdownloads.sourceforge.jp/ttssh2/23705/teratermj_utf8-4.50.exe?use_mirror=osdn に至り，OSDN にあった 4.50 を入手しました．
で，日本語が表示される 4.50 に戻したのでありました...が，こんな単純なことがテストされていないのだろうか...？ 4.51 のセットアップ中に次のようなダイアログが出るのですが，最初の起動の時点から英語しか表示されませんでした（TERATERM.INI などはすべて削除して試しても同じこと）．
というわけで，Japanized を使ってきた方は 4.51 に上げるときは注意しましょう．
投稿者 kanemiki : 2007年03月18日 19:47
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
https://ss1.xrea.com/www.kanemiki.net/MT/mt-tb.cgi/546
コメント
よろしければコメントなどを...
サイン・インを確認しました、 . さん。コメントしてください。 (サイン・アウト)
(いままで、ここでコメントしたとがないときは、コメントを表示する前にこのウェブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまではコメントは表示されません。そのときはしばらく待ってください。)